…………
有人立即给几个室韦部族首领用契丹语翻译了一下,见他们茫然无措,又有人用突厥语给他们翻译了一遍。
语言不通,确实是个障碍,比起东北其他部族来,室韦人的语言体系更为杂乱,有些方面还不如靺鞨人呢。
好在他们很长一段时间里受突厥役使,有那么一个正好懂些突厥语。
于是搞笑的一幕就此上演,唐人和室韦人用他们的仇敌突厥人的语言开始了交流,让苏定方都感觉到了几分尴尬。
“唐国的大人啊,我们虽然很想帮助你们,可我们的部众被那些魔鬼冲散了,很难聚拢起来。
而且我们还要准备过冬……”
听懂了苏定方的意思,他以为这位唐国的大人想要室韦人聚集勇士,随他去追赶突厥人,顿时开始叫苦。
不过室韦人跟南边的人接触不多,还没有撒谎的习惯,他说的确实是实情,尤其是冬天就快要到了。
想到这个,这位室韦贵族都快要哭出来了,这个冬天对于他们来说将非常难熬。
损失了大批的牛羊,过冬地点也没选好,冬天到来后将有很多人冻死饿死,如果草原上的风雪再大一些,发生了雪灾,室韦人中的大部分人都不再可能熬过这个冬天。
苏定方不管这些,室韦人的死活跟他有什么关系?他要在这片草原下第一场雪之前,追上阿史那多闻。
“不需要你们派人作战,你们给我指派一些熟悉这里的向导为大军指引方向,你们传讯部众,让他们留意阿史那多闻的踪迹。
好好想一想,如果阿史那多闻不死,他会做什么?他在大败之后,同样需要牛羊,人口,当我们离开之后,你们对付的了他吗?”
苏定方不紧不慢的说着话,但流露出来的凶狠却让室韦人胆寒不已。