翻译被岳宁注视得有些不知所措,他说:“岳小姐,我就是在日本五年,而且我还是半工半读,在东京的餐馆里打过很长时间的工,所以还算是对日本人比较了解。”
岳宁伸手:“梁先生,我和崔慧仪小姐来日本的目的就是要用宁小厨速食面和宁小厨面馆开拓日本市场,您方便的话,能给我一点建议吗?”
翻译梁泽笑着说:“我不是商业人士,给不出什么好的建议。只能提供一些我知道的讯息。”
“就想听听您的感受。”
岳宁和梁泽一起去咖啡厅坐下,岳宁请他选了饮料,听他说起他在日本读书和打工的经历。
梁泽很诚实说他读书成绩不好考不上港中大,只能上专上,也没钱去英国读书,他当时看到新闻里天天报道日本,萌生出了去日本的想法,来日本学了一年语言,进东京一所大学学了机械,期间学费生活费全靠自己打工,他说了很多亲身经历。
“当然,人都是个体的,不能一概而论,可能是我经历的白眼太多,有一些我个人的成见。”
别说是现在,日本正是风生水起的时候,就是岳宁上辈子,中国在世界上已经有那么大的影响力了,中国人去日本旅行碰到的糟心事还少吗?
“不是成见是事实,这次明明是HTV主导的拍摄,日方刚开始不还那样?”岳宁笑得真诚,“您能这样坦诚,我很感激。”
“不客气。”
“梁先生我说一下我的打算,宝华楼旗下三条线,宁宴和宝华楼都是立足港城,面向的是海内外华人群体,宁小厨不同,说是港式面馆,实际上一开始布局,我就打算抓住日本高速发展的年代。所以一开始就和立德食品的崔小姐商定,带和式风格。这次我们原本的行程,是为了这些生意来探路的。”
侍应生端来咖啡,岳宁说了声:“谢谢!”
“岳小姐是想和中谷合作吗?”梁哲问。
“有这个考虑,不管中谷在内心里对中国人是什么看法。至少目前来看,他是个聪明人,他知道我的能力,有求于我,他又有这个钻营的劲头。总比那些傲慢的日本人,要容易合作。我们在日本开拓市场,一个熟悉行业内的人士。”岳宁把自己的想法说出来。