既然这样,除了找到国内市场目前几个规模较大的线上阅读平台,拓宽渠道外,还需要降低成本,找符合资格的学生进行翻译就是一条路。
不过如果这么做,她就会更辛苦一些,除了自己需要承担翻译任务,还要把更多时间用在把控翻译质量上,保证这些作品能够通过质控部的审核。
万事开头难,燕棠有心理准备。
接下来的日子就变得更忙了,除了在基金会的项目之外,燕棠的研究生最后一个学年也走到了一半,毕业论文和各种琐碎的手续占用了她不少的时间。
俄罗斯东正教使用儒略历,圣诞节在1月7日,新年公共假期到1月10日,而学校的冬季假期在12月下旬开始。
所有人都在快乐过节的时候,燕棠却并没有闲下来。她忙完学校的事情就一头扎进新策划案的收尾工作,准备赶在收假后立刻把新策划案提交给项目部。
掐指一算,她从北京回到莫斯科后,几乎一直没日没夜地闭关,还没好好休息过。
相比她的忙碌,在俄留子群里的朋友们在放假后就开始分享莫斯科街头的圣诞气氛。
红场附近热闹非凡,双层旋转木马上坐着一群洋娃娃般的斯拉夫幼崽,街边四处立着装饰精致绚丽的圣诞树,教堂被灯带包裹。
天一下雪,这里就像童话世界。
燕棠被这些照片勾得在电脑面前坐立不安,索性在接下来几天里把手机静音扔到卧室里,反正假期内没有要事,一般也没什么人找。紧赶慢赶,终于在收假前一晚把策划案写完了。
从电脑前解放出来,燕棠回到卧室,拿起手机,发现自己收到了几条新消息,有一条是宋郁发来的。
甜熊:「谢谢你送的领带,造型师说只有它能搭配明天访谈的衣服。」
发来的时间是两个小时以前,燕棠这会儿才看见。