“在五六年前,WLPD的局长是这座城市最风光的政府职位。甚至连那些趾高气扬的市议会议员们都得卖给他面子。因为他们晚上还要跟那些黑帮老大们同桌吃饭呐。”
“在五六年前?”麦卡德捕捉到了这个关键词。与此同时,一个非常荒唐的猜测从他的心头浮现出来,“现在不是这样了吗?因为礼拜日园丁,还有维斯特兰钢琴师因为那些连环杀手?”
塔伦警官呵呵地笑起来,露出被烟熏得发黄的牙齿。
“还能因为什么呢?大人物们都喜欢黑帮,因为非法生意搞起来,每个人都有钱可以拿。”
塔伦警官粗声粗气地说,“其中,当然是执法机构的人拿的好处最多。议员们当然看不惯警局的负责人过得风风光光,谁都会眼红这肥差,但是又能怎么办呢?
黑帮愿意罩他,只要他自己不出错,就没人能让他提前退休……但是有一天这个城市里忽然多了几个不求名、不求利的连环杀手嗒哒!”
麦卡德已经完全明白了。
但是在他恍然大悟之前,他可没想到这会是问题的答案。
他的眉间皱出了深深的褶皱,连声音都放得更低沉了。
实际上他的语调听上去甚至稍微有点困惑:“这就是理由?”
“这就是理由。”塔伦警官重重地把烟头按灭在走廊的栏杆上,烫出一个焦黑的痕迹来;
那道栏杆上已经依次排开一长条这样的焦痕,可能都是他的杰作。
“自从那些连环杀手出现后,再没有哪个大人物担心某个人坐在警察局局长这个位置上之后就一家独大了。”
“礼拜日园丁每年差不多要搞出四个案子,其中总有一个会造成特别恶劣的影响;维斯特兰钢琴师更不用说,那家伙偶尔会毫无征兆地杀个黑帮老大之类的,那乐子可就大了。”