“你不觉得这很讽刺吗?”赫斯塔尔尖刻地反问道,“你是安全局的探员,现在却来警告一个杀人狂不要去谋杀黑帮分子而在这个基础上,你甚至不在意在一个无差别杀人犯手下普通人的死活。”
“从我个人的角度上讲,你刚刚提到的两类人我都不是很在意。”加兰摇摇头:“但是人总得为自己谋生呀,阿玛莱特先生:我们的工作是维护局面的平衡,而不是个体的存活。可以说这是一种自成逻辑的大局观了……
“实际上,我也承认那些黑帮分子的命没什么存在的价值。但那些黑帮处于一种微妙的平衡之中,就此之前的经验来说,贸然打破他们之间的平衡并不是个好主意,那或许会引发一些意料之外的……暴乱。”
“所以我真正的建议是:在你真的要动手之前可以去询问一下加布里埃尔的意见,这至少能避免某个黑手党老大一夜失踪导致他的帮派大乱、黑帮当街火并造成五十人丧生之类的情况发生。”
她停顿了一下,然后又说:“当然了,我怀疑你们这样的人最不愿意干的就是让别人干涉你们选择谋杀对象。所以我的另一个建议是,鉴于霍克斯顿的引渡条例问题和欧盟成员国之间的出入境管控现状,你们完全可以选择不在这个国家犯案。”
阿尔巴利诺皱起眉头来,他忍不住吐槽道:“我觉得你说话的意思就好像,「我才不在乎你们杀人,你要杀就去别的国家杀」。”
“我就是这个意思。”加兰异常坦然地回答道,她停顿了一下,然后补充了一句:“比如说去丹麦。”
这是个安全局探员应该说出来的话吗?!
纵然是阿尔巴利诺,在一瞬间都觉得有些无言以对。他努力地花费了几秒钟措辞,然后开口问:“你完全不在乎,是不是?”
“你是说死人吗?”加兰反问道,“那么我确实不在乎,我要只要保证你们不去谋杀大主教或者王位继承人就好。”
“大部分人在提到谋杀的时候总有些不必要的共情,人人都会担心自己身边的人受到这种伤害。”
阿尔巴利诺哈了一声,他想要表达的意思简直溢于言表:他显然觉得莫德?加兰连这种人之常情的情绪都不曾流露,换言之,她真是个怪人。
“我确实没有这种担忧。”加兰耸耸肩膀,声音听上去竟然像是被逗乐了,“毕竟估计除了大主教和王位继承人之外,我身边的人你谁都打不过。”
阿尔巴利诺:“啊?”